Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Dame Valiste & Cie

Newsletter
Publicité
Dame Valiste & Cie
Archives
Visiteurs
Depuis la création 2 130 041
25 décembre 2010

Tuto du pochon cube ©

Avec un léger retard, voici le cadeau de Noël que je vous ai réservé. Trop nombreuses pour vous gâter toutes individuellement, j'espère que ce petit tuto vous fera malgré tout plaisir! Je profite de cette occasion pour vous remercier de votre fidélité, prolixes en commentaires, discrètes ou silencieuses, vos visites sont une vraie motivation pour moi tout au long de l'année!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël!

Pochon_cube_01

Fournitures

Les marges de couture sont comprises.

• Couper 4 fois le gabarit dans le tissu (4 x 14 cm de large x 21 cm de haut)

ouate: 4 fois le gabarit

• chutes diverses pour les appliqués

Col : soit 2 x 14 cm de haut x 26 cm de large (tissu rayé)
et 2 x 8 cm de haut x 26 cm de large (tissu jaune à pois)

soit en un seul tissu, 2 x 20 cm de haut x 26 cm de large

Doublure : 1 x 38 cm de haut x 50 cm de large

Lien : 2 x 55 cm de cordelière, de ruban ou d'extrafort...

Gabarit à imprimer

Gabarit_Pochon_carr_

Cliquer sur l'image pour afficher en taille réelle et imprimer.

01_d_coration_chaque_face

• 1 •
La préparation des 4 faces


Couper 4 fois le gabarit dans un même tissu ou 2 fois dans 2 tissus différents ou encore 1 fois dans 4 tissus différents.

Pour la décoration, suivant l'effet que vous souhaitez obtenir, vous pouvez procéder de 3 façons différentes.

• Si vous aimez les coutures "plates", bien nettes, il faudra coudre les appliqués avant de fixer la ouate

• Si vous aimez l'aspect matelassé, il faudra d'abord fixer la ouate sur chaque pièce et ensuite coudre les appliqués et faire des surpiqûres. Si vous cousez à la machine, pour obtenir un joli effet, rallonger le point.

• Soit vous êtes une pro du quilt vous procèderez alors à l'assemblage complet du pochon et vous fixerez les appliqués à la main en prenant les 3 épaisseurs (tissu, ouate, doublure).

Attention, quel que soit l'ordre dans lequel vous allez procéder, ne perdez pas de vue en fixant vos appliqués que vous avez 1 cm de marge de couture tout autour des pièces. Ne pas décorer les pointes qui formeront le fond. Fini votre cube fera 12 cm de côté.

Pour ma part, j'ai fait un mix des 2 premières solutions. Je vous explique comment j'ai procédé pour chaque face, mais il va de soit que vous êtes entièrement libre d'appliquer la déco que vous souhaitez. Soyez créatives, jouez avec les formes, les couleurs, l'alternance d'effets plats et d'effets matelassés, ajoutez, boutons, broderies, perles, dentelles... Bref, lâchez-vous, amusez-vous! Je fais confiance à votre imagination!!!

02__gros_plan_1

Ici, les appliqués sont fixés avant la ouate au point de feston machine. Une petite perle a ensuite été fixée au centre.

03__gros_plan_2

Ici, les appliqués sont fixés avant la ouate au point de feston machine. Une surpiqûre au point droit après fixation de la ouate encadre les appliqués en donnant un effet matelassé.

04__gros_plan_3

Ici encore, les appliqués sont fixés avant la ouate au point de feston machine. Une surpiqûre au point droit après fixation de la ouate forment des diagonales en donnant un effet matelassé.

05__gros_plan_4

Ici, pas d'appliqués, simplement des surpiqûres après fixation de la ouate pour un effet matelassés. Un jeu sur les lignes géométriques rythmé par des boutons.

06_assembler_1_et_2

• 2 •

Une fois la déco terminée, débuter l'assemblage. Epingler endroit contre endroit les 2 premières faces du cube. Débuter la couture à 1 cm de la pointe et coudre à 1 cm du bord, sur un seul côté (pointe + côté).

07_1cm_sans_couture

Procéder de façon identique avec les autres faces. Epingler la face 2 avec la face 3, la face 3 avec la face 4, en débutant toujours la couture à 1 cm de la pointe.

08__assemblage_final

Terminer en assemblant la face 4 avec la face 1, pour fermer le cube.

09__cranter_les_angles

• 3 •

Cranter les angles et la pointe centrale.

10_cube_mont_

Retourner et bien faire sortir les angles. Voici le cube terminé.

11__fond

En débutant toujours la couture par la pointe, vous êtes sûre d'avoir vos pointes bien centré.

12__Col

• 4 •

Epingler endroit contre endroit, les 2 bandes de col et coudre à 1 cm du bord sur toute la longueur. Procéder à l'identique avec les 2 autres bandes. Vous obtenez alors 2 rectangles de 20 cm de haut x 26 cm de large.

Ouvrir les coutures au fer à repasser.

Epingler endroit contre endroit les 2 rectangles ainsi obtenus, et coudre les 2 côtés à 1 cm du bord. Ouvrir les coutures au fer et bien repasser sur l'endroit.

13__colendroit

Vous obtenez ceci.

14__surpiqure

• 5 •

Faire une surpiqûre à 0,2 cm de part et d'autre de chaque couture de côté.

15__montage_col

• 6 •

Epingler le col sur le bord supérieur du cube, endroit contre endroit. La plus petite bande de tissu vers la haut (elle correspond au ø du cube). La couture de côté du col doit correspondre au milieu d'une face du cube, l'autre correspondant au milieu de la face opposée. Coudre sur tout le pourtour à 1 cm du bord.

16__doublure

• 7 •

Plier le tissu de la doublure en 2 dans le sens de la longueur, endroit contre endroit. Epingler et coudre le côté et le fond à 1 cm du bord, en laissant une ouverture d'une dizaine de cm au milieu du côté.

17__angles

• 8 •

Former les angles en juxtaposant la couture de côté (et la pliure de l'autre côté) avec la couture de fond. Tracer une ligne de 12 cm perpendiculaire à la pointe. La couture de côté doit se trouver bien centrée à 6 cm de chaque bord.

Coudre sur la ligne. Couper le surplus de couture. Surfiler au point zig-zag, si vous le souhaitez.

18__doublure_finie

Voici le résultat.

19__assemblage

• 9 •

Insérer le pochon dans la doublure, endroit contre endroit. Epingler le bord supérieur et coudre à 1 cm du bord sur tout le pourtour. Retourner l'ensemble par l'ouverture laissée dans la doublure. Réinsérer la doublure dans le pochon et tout bien repasser.

20_point_invisible

• 10 •

Fermer l'ouverture laissée dans la doublure à la main aux points invisibles. Si vous avez des difficultés avec ce point, vous pouvez vous référer au tuto très bien expliqué de Beige Cannelle et au schéma très explicite de La Bobine.

21__coulisse

• 11 •

Pour former la coulisse, faire une surpiqûre sur tout le pourtour du col, à 11 cm du bord supérieur, et une deuxième à 13 cm du bord supérieur. Votre coulisse fait donc 2 cm de large.

22__ouverture_coulisse

• 12 •

A l'aide d'un découd-vite, ouvrir délicatement les coutures de côtés, entre les 2 coutures de coulisses.

23_cordeliere

• 13 •

A l’aide d’une épingle à nourrice, insérer l’une des extrémités d’une des cordelières (ou ruban...). Faire tout le tour de la coulisse et ressortir par la même ouverture. Faire un nœud avec les 2 extrémités. Procéder de manière identique avec l’autre cordelière et l’autre ouverture.

Pochon_cube_03

Voilà, votre œuvre est désormais terminée! Admirez!!!

J'attends avec impatience vos photos!!!
Surprenez-moi par votre créativité!!!

Pas très présente en ce moment, je rattrape mon retard au plus vite, c'est promis!

Je vous souhaite de bien terminer l'année.
"Bon bout d'an!!!", comme on dit ici.

-------------------------------------------------
© Dame Valiste & Cie. Offert pour un usage privé. Merci de ne pas diffuser. Toute utilisation commerciale sans autorisation préalable est strictement interdite.
Je partage avec vous ce tuto avec le plus grand plaisir! Cependant, face à la malhonnêteté de certaines personnes, je tiens à apporter une précision. Ce tuto est le fruit de mon temps et de mon travail. Merci de le respecter. Vous pouvez mettre un lien sur votre blog, sans aucun problème. Ce sera même apprécié. Mais en aucun cas vous n'êtes autorisé à publier l'intégralité de ce tuto, ainsi que les photos sur vos blogs. Merci à toutes pour votre compréhension!

 

Publicité
Publicité
20 décembre 2010

Quelques grammes de douceur...

... sont venus se déposer dans ma boîte aux lettres, aujourd'hui, pour me témoigner de son affection et de son amitié. Un panier merveilleusement brodé, débordant de fleurs colorées, une merveille accompagnée de quelques mots qui m'ont beaucoup touchée!

Carte_Sylvie_02

Sylvie, 3 bouts de ficelle a eu l'idée géniale et extrêmement généreuse de faire un calendrier de l'avent un peu particulier. Chaque jour, elle publie un article avec une carte brodée par ses soins, personnalisée, absolument unique, et chaque jour l'une de ses fidèles lectrices et/ou amies la reçoit dans sa boîte aux lettres. 24 (ou 25?) en tout!!! Je ne sais pas si vous imaginez le temps qu'elle a consacré à chacune d'entre-nous, les heureuses élues!!! Je suis admirative face à tant de talent et de générosité!!! Si vous ne connaissez pas encore son superbe blog, fait de douceur et de poésie, je vous enjoint à aller vite le découvrir, c'est ICI.
Je vous laisse admirer en détail...

Carte_Sylvie_01

Un immense merci à toi Sylvie, du fond du cœur!!!



J'en profite pour faire un édit au billet d'hier. je vous ai annoncé l'ouverture de la petite échoppe de mon amie Nadine, et j'ai omis de vous dire qu'à cette occasion, elle organise un jeu, avec à gagner, soit une paire de mitaines à sa façon, soit un bon d'achat de 15 € sur votre commande. Pour participer, c'est ICI.
Dépêchez-vous, comme toujours à la bourre dans mes annonces, le jeu se termine, demain, 21 décembre à minuit!!!

Bonne semaine à toutes & tous !!!

19 décembre 2010

L'album de vos chef-d'œuvres!!!

Même si vous êtes nombreuses à être débordées par les préparatifs occasionnés par les fêtes à venir et à m'avoir indiqué que vous ne réaliseriez vos pochons qu'en janvier, il y a tout de même quelques courageuses qui ont fini leur SAL dans les temps! Bravo à elles!!!
J'ai un peu tardé à me mettre à jour et à intégrer toutes les photos dans l'album. Je m'en excuse. C'est désormais chose faite, alors en voici, l'album.

J'ai réussi à intégrer le diaporama dans cet article. J'espère que ça fonctionnera pour tout le monde.
Si ce n'est pas le cas, vous pourrez toujours découvrir les merveilles des co-SALeuses directement dans l'album (colonne de droite).

Une fois de plus, je vous renouvelle mon plaisir d'avoir organiser ce SAL en votre compagnie!!!

Allez, admirez les merveilles! Il y en a pour tous les goûts, des colorés, des poudrés, des brodés...
Un vrai florilège...



Quelques infos à partager avec vous...



Tout d'abord, mon amie Nadine vient d'ouvrir sa petite échoppe (clic)!!!

Si vous aimez le style, hippie, baba décalé, bobo, bohème, lutin etc... nul doute que vous serez séduites par son travail! Son succès est tel que les stocks sont presque épuisés. Quelques articles encore en stock, mais elle prend aussi les commandes. Alors, n'hésitez pas à aller lui rendre une petite visite. C'est une personne charmante qui vous accueillera avec beaucoup de chaleur!

Voici quelques exemples:

CRASY_PALETOT_STENDHAL__1_ Pantasy__1_ Luticharpe_tonique__1_

Son blog, avec toutes les photos : ICI
Sa petite échoppe, avec tout le descriptif : ICI

Longue vie à ta boutique, ma Belle!!!



A l'occasion de la réception de tout nouveaux tissus japonais, très japonisants, la Boutique Blisstiss organisait un petit jeu-concours pour gagner 1 mètre de ces tissus. Oups, au moment où je rédige cet article, je me rends compte que j'ai laissé passé la date, trop occupée que j'ai été cette semaine... Vraiment désolée de ne pas avoir fait suivre l'info dans les temps!

Vous pouvez néanmoins encore en gagner 30 cm pour tout achat supérieur à 40 € ou 1 mètre pour tout achat supérieur à 70 € avant le 31 décembre.

Image_102

Toutes les modalités sont ici : Le Blog Blisstiss
Et pour voir les nouveaux tissus : La Boutique Blisstiss



J'ai accumulé un retard énorme dans les réponses à vos coms. Je rattrape doucement, mais sûrement mon retard. Patience...

Je vous souhaite un excellent week-end!!!

13 décembre 2010

SAL du pochon à la rose, 3e et dernière partie

Bonsoir à toutes!!!

Petit bug, ce soir, mon fils à publié l'article alors que j'avais le dos tourné et que je n'avais pas fini de le rédiger!!!
Désolée pour celles qui ont vu un article incomplet ou celles qui viendront et trouveront une page vide pendant que je termine de rédiger!

Voici donc, la 3e et dernière partie de ce SAL.

Avant toute chose, je tiens à vous remercier pour votre participation et votre enthousiasme, pour vos petits échanges sur le blog ou directement en coulisse. C'est toujours un réel plaisir!

Je vous félicite pour votre autonomie et vous remercie n'avoir poser vos questions que lorsque vous rencontriez de vrais problèmes!!! C'est un plaisir de partager avec vous!!!
Vous êtes formidables!!!

Vous me stimulez à vous en proposer d'autres!!!

Rose_gros_plan_03 P_rose_basse_def

1 fichier à télécharger
Bien lire toutes les instructions avant d'imprimer et de se lancer!

SAL du pochon à la rose, 3e étape

Clic ICI
Vous allez être redirigées vers une site de téléchargement gratuit. Il vous suffira de cliquer sur "télécharger"

Certaines d'entre-vous m'ont signalé des difficultés à imprimer le gabarit des feuilles intégré au pdf. Je vous en donne donc une version jpg.

Gabarit de la feuille, à télécharger ci-dessous

Gabarit_feuille

J'ai déjà vu de petites merveilles sur vos blogs ou dans ma boîte mail. J'attends avec une énorme impatience les photos de vos pochons et de vos roses!!! L'album dédié à vos œuvres est désormais ouvert!!!

Top départ!!! Qui seront les plus rapides???

Bonne fin de SAL et bonne couture!!!

6 décembre 2010

SAL du pochon à la rose, 2e partie

Coucou à toutes!!!

Ne vous impatientez pas!!! J'arrive!!!
Désolée si j'ai un peu tardé à publier cette seconde partie. Quoique étant restée évasive sur l'heure exacte à laquelle je publierai chaque étape, je ne suis finalement pas vraiment en retard!!!
En cette période de grand froid, réparée depuis 10 jours à peine, ma chaudière a à nouveau rendu l'âme. Vous comprenez donc où était ma priorité aujourd'hui!!!
Organiser un SAL, oui, mais au chaud!!!

Heureusement cette 2e étape était prête, je n'ai donc plus qu'à rédiger cet article et à vous livrer enfin l'objet de toutes vos attentes. Certaines ont déjà gentiment manifesté leur impatience!!!

Petit rappel pour celles qui prennent l'aventure en cours de route

La liste des fournitures est ICI.

La 1ère étape est téléchargeable ICI.

Si vous avez besoin de vous repérer visuellement,
les articles des 2 pochons, le sage ICI et le tonique ICI 

Pochonbleurose_03 Pochon_psychedelique_01

Dernières précisions

Si cette étape vous permet de terminer le pochon, elle ne marque pourtant pas la fin du SAL. La 3e et dernière étape, la fameuse rose, sera publiée la semaine prochaine! Donc, n'oublier pas de venir jeter un œil en fin de journée.

Si j'apprécie de recevoir vos photos, pour le plaisir de voir votre évolution, je ne publierai dans l'album du SAL que les photos complètes, pochon + rose.

1 fichier à télécharger
Bien lire toutes les instructions avant d'imprimer et de se lancer!

SAL du pochon à la rose, 2e étape

Clic ICI

Vous avez désormais compris le principe. Vous allez être redirigées vers un site de téléchargement gratuit en ligne. Cliquer sur "télécharger".

Comme je m'y attendais, mais pas dans une telle mesure, 64 retardataires nous ont rejoint.
Nous sommes donc désormais 574!!!
En voici la liste. En rose, celles qui ont un blog (il suffit de cliquer pour aller les découvrir).

Bienvenues les filles!!!

Andrea Ariane Béatrice Camille Cathy Chantal Christiane Claude Claude357 Claudine COCCI4FIL Corinne 76 Dana Danielle Dany Doudoune Edith Ester Eveline Flanelle Françoise 37 Francoise18 Gabrielle2 Gisèle Hanneton Henriette Isabelle S J'adore j'adhère Jacqueline  Joëlle Kalypso la salamandre Lara Laure Laurence Liane Losri LUBY Emy Madydou Maïthé 45 Malélé Malene Manou77 Marmotte Martine L Mary mr Monick Mylène Myriam Naëlle02 Nanou Nat Nicou63 Pacific_dori Paule Rosemarie SD2311 Soph' Sylvie Tartine Tine La Tartine Une autre C Valérie Zelphie

Allez, les filles, à vos M. à C. !!!

Passez une bonne semaine!

Publicité
Publicité
29 novembre 2010

SAL pochon à la Rose, top départ!!!

Coucou à toutes!!!
Ça y est! C'est parti!!!
Vous aviez hâte, moi aussi!!! Voici donc la 1ère étape!!!

Dernières précisions
De nombreuses débutantes se sont embarquées dans l'aventure et je les remercie pour leur confiance. J'espère que les photos et les explications que je vous donne seront suffisamment explicites pour réaliser ce pochon. Si malgré tout, vous rencontriez des difficultés, je suis là pour vous aider. N'hésitez pas à me contacter. Cependant, j'espère que vous saurez faire preuve d'un maximum d'autonomie. Vous êtes 510 inscrites (sans compter les retardataires qui ne manqueront pas de se rajouter!) et même avec la meilleure volonté, je ne pourrai répondre à 510 questions!!! J'ai aussi une vie en dehors du SAL (lol)! J'insiste donc sur un point, lisez bien toutes les instructions, normalement, elles sont suffisamment claires!!!
Merci d'avance pour votre compréhension et vos efforts.

Pour rappel, la liste des fournitures est ICI.

Si vous avez besoin de vous repérer visuellement,
les articles des 2 pochons, le sage ICI et le tonique ICI 

Pochonbleurose_03 Pochon_psychedelique_01

1 fichier à télécharger
Bien lire toutes les instructions avant d'imprimer et de se lancer!

SAL du pochon à la rose, 1ère étape
Clic ICI

Vous allez être redirigée vers un site de téléchargement gratuit en ligne. Il suffit de cliquer sur "télécharger".

Si vous êtes nombreuses à vous précipiter en même temps, il est possible qu'il soit difficile de télécharger. Si c'est le cas, n'hésitez pas à revenir un peu plus tard.

En espérant n'avoir oublié personne! Certaines d'entre-vous n'ont pas reçu leur mail de validation, car ils me sont revenus "non délivrés". Désolée!!!

Voici la liste des 510 participantes:
(en mauve, celles qui ont un blog. Il suffit de cliquer sur leur nom pour y accéder)


3ptitspoints Andrée Agnes Agnes Alexandra Alice Aline Aline des Bdr Amanda AMarie Amarie(lisveur) Ambrette Amega Andy Anne Anne Anne marie Anne marie 13 Anne-rose Anne76 Annette Annie Annie-claire Anoushka Arlette Arsenicvitriol Astarthee Astrid66 Au Cœur de Marie Aurval Babelle Baboupatch78 bbbfran Béa de Caracas Béa Béatricem Bernadette Bernie Betty Bibi Bigbibi Birou Bleu hortensia Bobinette Borneat Boubette Boutis13 Bri Bri Bri68 Bricreatif Brigitte Brigitte Brigitte Brigitte Brigitte34 Brodine Byseverine Cacahuete Cagouline Capizoze Capucine Carmen Carmy Caro Carole Caroline  Cat Cath Cath Catherine Cathie Cathou Cathy Cathy D Cathy L Cécile Céline M Cendrillon Chacha Chantal Chantal Chantal Chantal Chantal45 Chantal78 Chantalou69  Chantalou73ChantalV Chlohuthur Chrisatinea Christel Christine Christine (kim) ChristineR Chtibea Ciloune Cindystamp Circé Claire56 Clairesoleil Clarisse-39 Claude 06 Claulem  Clemnico Cleopatra06 CLM Clo09 Coccinelle Coccinelle Coccinic Coco Cocopatch Cocquelicot Coracrea Corinne CorinneD Cosette62 Crealyne Crimo01 Crouault67 Damano Dame Sylvie Daniele C Danielle Danielle12 Danilou Danouchka Danyelle Daphné DE.SYL.EN.FIL Dechetmother Decosiyou Delphine Delphine Delphine Dodie dodue Dolorès DOM Dom 71 Domecqa Domi Domi Domi-oz Domi29 Dominique Dominique 34 Dominiqueg Domino Dounours Dsceline Edith Effeti Elena Elisa  Elisabeth Elizabeth ELLE Elsa Emma Eve Eveline Fab Fabienne D Fafaruban Fanchon Fanfan Fanny Feli Filouche Fiora Flop Florence Flotisse Francile Francoise Françoise Françoise Françoise41400 Gene Gene Genevieve13340 Ghislaine Ghislaine Gigi Graine de cactus Greedooblue Griffonette Gris et Lin Guylène de rezé Hane06 Hatouvou Hchris.j Heimy Helene Huahinevahine Huguette Irene Isa Isa Isa 59 Isa debat Isabel Isabelle Isabelle06  Isis Jacquie30100 Jalna Jalyla Janick Janine Janique63 Jaumette Jo Jo Joêlle Joëlle Johanne Jojo Josceline Josephine Josette Josianne60 Josie Josy Jusjonet Kaeffer Kalcou Kaleu Karen33 Karine Kathyne Katie Kcendres Khofra Kim Kmi Kris69 L'apprentie La cigale La cigale enchantée La savonnière La souris verte Ladieboop LaFlo Laliebouilloire  Latortuequibrode Lau Lau06  Lau 35  Laurence Laurence  LaurenceM37 Laurencep Laurianne Le chat Lella Léna Les Lutines Les Cerises Bleues Libelluledunord Lili LILI Liliane Liliane Lilianne Lilinoux Lilly Lilly Bellule Lin dentelles Lolotte Lorln Lorraine Lorraine Lotus Luluanis Monique Lunitien Lutine Maïtena Lyne M.Claire Maggiolina Maïté Augé Malili Malou Malox Mamie colette 08 Mamie poupette56 Mamie38  Mamiebrodeuse Mamimano Mamou chantal Mamoune 37 Mamounette Mamounette Mamy jo Mamypa  Manne Manou  Mapicho Mar Maraboutdficelle Maraichine Maria celina Maricaillou  Marie Marie Marie Marie Mariekafer Marie Odile Marie Thérèse Marie-Ange Marie-Chantal Marie-Edith  Marie-Hélène Marie-Jeanne Marie-jo Marie-Jo Marie-pierre Mariefleur MarieH Maripolmi  Marjorie Marlene Martichat  Martine Martine Martine Martine Martine 1206 Martine 68 Martine D  Martine290 Mary Maryse Maud MaVie Mic Mich 56 Michèle Michèle Berger MicheleD Milkinise Mimi06 Mimi34 Mimique Minette Minic Minou  Mirou Miss Butterfly Misschapo Missilys MLaure Mllemiracle  Monique Monique Monique Monique592 MoniqueH Moun Mounette59 Mounier Mumu38 Mumu53 Muriel Mymilie Nad Nadette Nadia Nadine Nadine Nadine Nadine L 34 NadineL Nadoulette Naffou Naha Nancy créations Nanie Nanou Nassima Natalie Natfralau Nath. D Nathalie-Cerise Nathflo Nausicaa1fab Nel44 Nerea Nevenka Nguyen Nicole Nicole Nicole Nicole ch Niky Nine97 Ninette Nini Nini 64 Ninilabricole Ninou Noëlle Nuagerose Nuria Odette Odile P008 Pascale Passionnée Pat60 Patchcat Patricia Patricia Patricia Patricia G Patricia Gibert  Patricia31 Patricia45 Paty27 Paulette monnie Pepette Peslette Petitecroix14 Petiteplume49 Pierrette Pierrette Pilarin  Poulain Ptitboutdfil Ptite femme Qinoa Raynaud Chantal Régine Régine Reinette Renarde Rêve de fil Romarine Rosa Rose Rose Sabine Sacha2rourou Salomé Sandra Sandra Sandra SandrineCréation Sandrineg Selene Sev95 Séverine Sissou30350 Sissoubio Soizick Sonia Sophie Sophie Sophie Stefi Steph Stéphanie Super nounou Suzel Sylvette Sylviane Sylvie Sylvie  Sylvie Sylvie 19 Sylvie33 Sylvie3676 Talou Tanagra Tantine Tatinette Teresa Thanpam Tinou Titsab Topset007 Tout chocolat Tyzanne Uguetta Un atelier à la campagne Valérie Valérie Valérie G. Verodanida Véro'pique Vero56 Veronique Vertanis Victòria Vinsareva Virginie Virginie Vivaine Viviane Viviane Vonnette Wali Yazagi Ysatis Zabroderie Zaza Zaza passion Zipo Zoepatch

Amusez-vous bien et à lundi prochain pour la suite!!!

26 novembre 2010

Pochon cube

Sortons un peu du SAL. Il y a au moins une semaine, voir même davantage que j'ai fini ce petit pochon, sans trouver le temps de le prendre en photo et de vous le montrer (c'est moi ou les journées, les semaines et les mois, sans parler des années, passent à une allure incroyable!!!).

Pochon_cube_01

Nouveau modèle imaginé pour utiliser les chutes de ces tissus merveilleux que je suis tentée d'utiliser jusqu'au dernier bout! Je crois que je n'ai pas fini de vous saouler avec les tissus Blisstiss, mais c'est parce qu'ils m'inspirent vraiment! Je vous rappelle au passage que la promo que vous offre Estelle prend fin le 30 novembre!!!

Chutes? J'en vois qui suivent! Oui, j'ai déjà utilisé ces tissus, mais ne peux vous en montrer le résultat pour le moment...

En forme de cube, chaque face a une déco différente, jeux d'appliqués, de matelassés, de points de feston, de perles, de boutons... Bref, j'ai laissé libre cours à mon imagination et me suis bien amusée.

Sans doute la dernière rose du jardin pour cette année, de nombreux clichés réalisés et une petite série pour le plaisir!

Pochon_cube_04

Pochon_cube_05

Pochon_cube_08

Pochon_cube_12

Pochon_cube_07

Pochon_cube_13

Pochon_cube_14

Pochon_cube_15

Tissus: Le bleu et anis à petits carrés, le bleu canard foncé, bleu et anis à gros motifs, le rayé : Blisstiss
Coton absinthe à pois blancs, Quartier des Tissus
Doublure fleurie, La Redoute


Pochon_cube_16

J'espère que ce petit pochon vous a plu. Pour une fois, j'ai été prévoyante, j'ai pris chaque étape en photo! Alors, si ça vous dit, je vous ferais un petit tuto. Mais il faudra être patientes et attendre la fin du SAL.

Je vous souhaite un excellent week-end!!!

22 novembre 2010

Liste des fournitures et une belle surprise pour vous!!!

Vous êtes plusieurs à penser qu'il y a 2 versions de pochon. En réalité, c'est exactement le même réalisé avec des tissus différents. Le premier, le sage (ICI), a été le prototype et le second, le tonique (ICI), est celui qui m'a permis de prendre les photos pour préparer le SAL. C'est volontairement que j'ai fait 2 versions aussi différentes, pour que vous ayez 2 sources d'inspiration, suivant vos goûts.

Je vous donne la liste des fournitures pour que vous puissiez chercher vos tissus, mais il s'agit là du métrage total. Ne coupez rien. Je vous donnerai les dimensions exactes pour chaque pièce dans la première partie du SAL.

Pochonbleurose_03 Pochon_psychedelique_01

Liste des fournitures

Utiliser de préférence des tissus en coton de densité classique, ni trop fin, ni trop épais. Les choisir coordonnés ou contrastés, suivant vos goûts.

• Tissu 1 •
le corps du pochon (rayure bleues sur la version sage et motifs en forme d'œil sur le tonique)
28 de haut x 85 de large

• Tissu 2 •
le col du pochon (pois roses sur fond écru sur la version sage et rayures sur le tonique)
20 de haut x 64 de large

• Tissu 3 •
la poche du pochon (pois blancs sur fond vieux rose sur la version sage et motif de fleurs style cachemire sur le tonique)
19 de haut x 32 de large

Pour la poche, il faut prévoir une doublure aux mêmes dimensions, mais de couleur neutre, unie ou blanche...

• Tissu 4 •
le volant plissé (blanc dans les 2 versions).
7 de haut x 61 de large

Vous pouvez prendre un coton blanc, ce qui apporte toujours un peu de lumière quel que soit votre choix de tissu, ou choisir parmi les tissus 1, 2 ou 5

• Tissu 5 •
la doublure (vieux rose sur la version sage et fushia sur le tonique)
38 de haut x 85 de large

• 1 cordelière ou ficelle ou ruban •
pour la coulisse, 1,60 m

• Déco (facultatif) •
Broderie, transfert, croquet, dentelle...

Rose_gros_plan_03

• Pour la rose •
1 x 8 cm de haut x 40 cm de large pour la fleur

2 chutes d'environ 11 cm x 11 cm

Pochon_psychedelique_07

Et la belle surprise annoncée...

Estelle, la créatrice de la boutique Blisstiss, a souhaité s'associer à ce SAL.

Elle vous offre en exclusivité
15 % de réduction*
sur l'ensemble des tissus de la boutique
* pour une commande minimum de 35 €

Les frais de port sont offerts!!!

L'ensemble de l'offre est valable jusqu'au 30 novembre inclus!!!

Pour pouvoir bénéficier de cette offre,
voici le code promotionnel à inscrire impérativement lors de votre commande,

SALDAMEVALISTE

Comment ça marche?
Je me suis fait expliqué.

1- on valide le panier
2- on enregistre ses coordonnées
3- le code promotionnel est demandé avant de procéder au paiement

Que vous soyez style sage, baroque ou plus tonique, je suis sûre que vous trouverez votre bonheur!!!

Accès direct à La Boutique Blisstiss

Merci Estelle pour cette généreuse proposition! J'espère que cela va faire des heureuses!!!

Je devance la question que vous ne manquerez pas de me poser.
Je ne touche aucune commission sur les ventes.

Alors? Elle est pas belle la vie???

On se retrouve lundi prochain pour le top départ!!!

PS: Vu le nombre hallucinant d'inscriptions en si peu de temps, j'ai peur de ne pas arriver à envoyer un mail à chacune pour vous prévenir de la parution de chaque étape. N'hésitez donc pas, si vous n'êtes pas abonnées, à venir faire un tour ici tout les lundis soir!

RePS: Je tente de valider vos inscriptions et de vous répondre en partie dans la soirée, demain au plus tard!!!

Belle semaine à toutes et tous!!!

19 novembre 2010

SAL du pochon à la rose...

... Top départ des inscriptions!!!

Sage (ICI) ou tonique (ICI), visiblement ce pochon vous a séduit.
Vous m'en avez demandé le tuto, comme promis je vous offre le SAL!

Pochonbleurose_03 Pochon_psychedelique_01

Pour les novices : un SAL c'est quoi?

"Sew ALong" signifie coudre ensemble ("Stich ALong, pour les brodeuses). Cela consiste à coudre en même temps, le même modèle suivant les objectifs définis chaque semaine par l'organisatrice du SAL. Un tuto en plusieurs étapes en somme.
En réalisant, ainsi, ces ouvrages de concert, avec une notion d'entraide, cela motive à finir dans les temps en voyant son propre avancement, ainsi que celui des autres participantes, chacune postant sur son blog (si elle en a un), l'avancée de son travail.

Pochon_psychedelique_08

Les objectifs :

Le SAL débutera le lundi 29 novembre et se déroulera sur 3 semaines.

lundi 29 novembre : 1ère étape, la coupe des tissus et la poche à volant
lundi 6 décembre :
2ème étape, le pochon proprement dit
lundi 13 décembre : 3ème étape, la rose

Chaque objectif sera publié en fin de journée ou dans la soirée.

Certaines d'entre-vous auraient préféré attendre que les fêtes soient passées, alors que d'autres au contraire souhaitent offrir leur pochon à Noël. Alors, je vous rassure, chacune à son rythme.
Il n'y aura pas de date butoir!!!

En début de semaine, je vous donnerai la liste des fournitures nécessaires. Ainsi, vous pourrez déjà commencer à réfléchir à vos associations de tissus et vous procurer le matériel manquant.

Pour que celles qui souhaitent inclure une broderie sur la poche puissent prendre un peu d'avance, je vous donne d'ors et déjà, la taille de la poche finie : 17 cm de haut x 30 cm de large (+ 1 cm de couture sur chaque côté).

Rose_gros_plan_03

Les inscriptions :

Elles se font simplement en laissant un com sous cet article. J'essayerai de vous prévenir par mail de la publication de chaque nouvelle étape. Mais, je ne vous promets rien. C'est de plus en plus compliqué. Les anti-spams refusent bien souvent les envois groupés. Bref, si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vous pouvez venir voir directement sur ce blog, le lundi en fin de journée ou dans la soirée.

Je vous enverrai un mail de confirmation pour votre inscription, ce qui me permettra de tester la validité de votre adresse mail, ainsi, je serai sûre de n'oublier personne. Si vous ne recevez pas ce mail dans la semaine (laissez-moi le temps de répondre!), n'hésitez pas à me relancer.

Je ne publierai pas les étapes intermédiaires de chacune, seulement vos photos finales, dans un nouvel album ouvert tout exprès!

Les débutantes sont les bienvenues, à condition d'avoir les bases minimum en couture. Je n'ai malheureusement pas le temps de vous expliquer comment changer une canette! Mis à part cela, il n'y aucune difficulté majeure, même pas le plissé! Si, si, je vous assure! Si vous savez vous servir d'une règle et d'un fer-à-repasser, c'est à la portée de chacune!

Si vous le souhaitez, vous pouvez transmettre l'info sur votre blog, afin que vos lectrices puissent en profiter. Plus nous seront nombreuses, plus ce sera stimulant et les idées des unes inspireront les autres! Cependant, il n'y a aucune obligation à cela.

Je vous espère nombreuses!!!

Doux week-end à toutes et tous!!!

Je vais de ce pas tenter de répondre, au moins en partie, à vos innombrables coms du dernier article! Ça devient compliqué de vous répondre, mais j'y prends toujours autant de plaisir! Vos coms sont une source de motivation permanente et je vous en remercie du fond du cœur!!!

16 novembre 2010

Pochon à la rose...

... version psychédélique

Vous vous souvenez sans doute de la première version du pochon à la rose (CLIC) mis en jeu, il y a quelques temps. A la demande générale (ou presque), vous désiriez que je vous en fasse un tuto. Ce sera le cas, bientôt, sous forme de SAL. N'ayant pas pris de photo de cette première version, j'ai donc dû en refaire un second. Et vu que la 1ère version était plutôt dans un style shabby sage, j'avais envie d'en faire une version plus colorée, plus tendance. Quel meilleur moyen pour utiliser quelques uns des superbes tissus si généreusement offert par la boutique Blistiss? Des tissus superbes par leurs motifs comme par leur qualité. J'ai pris un réèl plaisir à les travailler, et je trouve le résultat très sympa. Merci encore à Estelle pour ce merveilleux cadeau.

Pochon_psychedelique_01

Comme souvent, j'ai eu du mal à faire un choix dans les photos, alors voici un petit florilège.

Pochon_psychedelique_02

Pochon_psychedelique_04

Pochon_psychedelique_05

Pochon_psychedelique_07

Le SAL comprendra la réalisation du pochon, mais aussi de la rose qui vous a tant plu! J'ai enfin trouvé un système qui sans me satisfaire complètement, me convient malgré tout pour les feuilles. Alors, ça y est, toutes les photos sont prises. Je n'ai plus qu'à mettre en page le "Pas à Pas".
D'ici quelques jours, je lancerai les inscriptions sur un prochain article.

Pochon_psychedelique_08

Alors? Est-ce que cette nouvelle version vous séduit autant que la précédente???

Douce nuit à toutes et tous!!!

Edit du 17/11 : Les inscriptions au SAL se feront sur le prochain article!!!
Là, je vous montrais juste la bête!

11 novembre 2010

Encore gâtée!!!

En ce moment, ma boîte aux lettres est le vecteur de bien des plaisirs! Ça change des factures et des publicités!
Pour un petit service "graphique" rendu cet été, ma copi'net, la "Cannette" rose m'a envoyé un colis rempli de petits trésors. Un échange bien peu équitable!!!

Colis_cannette_02

Tissus, dentelles, rubans, boutons, et aussi des bonbons pour les Lutins, mais là, une fois de plus, il est trop tard pour vous les montrer!
Du bordeaux, du gris, du noir, what else?

Colis_cannette_01

J'adore tout particulièrement le bordeaux avec ses grosses fleurs que j'imagine déjà très bien dans un des futurs projets de ma to do list!

Un énorme merci à toi, ma "cannette"!!!

oeillets_rouge

Une petite série d'infos

Je profite de ce billet pour vous communiquer toute une série d'infos que j'oublie régulièrement!

°o.O.o°

Tout d'abord, avec beaucoup de retard, je rappelle que le Hors Série N°2 de Passion Fil est dans les kiosques

"20 créatrices ont choisi d’imaginer pour vous des modèles inédits. Sacs, bannière, cadres, abat-jour, coussins, tableau porte-clefs, lestes pour nappe, pochettes de brodeuses, bracelet, et même jupon pour panier pique-nique…
Les broderies sont séduisantes et les propositions de mise en scène sont variées et originales."

PFHS2couv

Du coup, je prends de l'avance, Passion Fil n°9 sera à votre disposition dès le 28 novembre.

°o.O.o°

Image_100

Blisstiss a rajouté une nouvelle catégorie dans sa boutique en ligne, "petits prix et promotions", avec de très jolis tissus, à prix tout doux!!! Des classiques, des incontournables, des rayures, du baroque, toujours magnifiques, à 10 € le mètre!
Soyez sympa, ne videz pas la boutique, laissez moi un peu de rayures!

°o.O.o°

Un petit jeu chez mon amie Lalie, La bouilloire à idées. Si vous découvrez ce qui se cache derrière cet indice, vous aurez peut-être la chance de le gagner!

58892706

Facile pour les fans de...
Je vous dit rien, moi, j'ai déjà trouvé!!! Bonne chance!

°o.O.o°

Chez Bulle-de-Gum, une de ces célèbres poupées à gagner, à l'occasion de l'ouverture de sa boutique.

58494484_p

Vite, je suis à la bourre! Vous avez jusqu'au 15 novembre!!!

°o.O.o°

Décidément très à la bourre, jusqu'au 15 novembre aussi, un petit concours chez Lætibricole!!!
1er prix, un mètre de tissu avec ses motifs!!!

58481296_p
2e prix, 1 pochette zippée au choix parmi celles sur la photo
3e prix, un lot de motifs sur tissus à appliquer et un morceau pour faire un sac ou un coussin ou.....!

58481400

°o.O.o°

Bon, je crois que j'ai fait le tour et que je n'ai rien oublié! Si vous ne savez pas quoi faire ce week-end, vous aurez au moins de la lecture!!! ;-))

Bon week-end prolongé à toutes et tous!!!!

9 novembre 2010

012345...

Décidément, il serait temps que je reconnecte tout mes neurones! Hier, je vous ai donné le gabarit des lettres pour faire vos appliqués, mais pas une seule seconde il ne m'est venu à l'idée que vous pourriez être intéressés par les chiffres!!! La demande m'en a gentiment été faite, alors les voici!

Mêmes conditions. Ces chiffres font en moyenne 6 cm de haut à utiliser tel quel ou libre à vous d'en réduire ou d'en augmenter les proportions via les paramètres de votre imprimante. Assez larges pour qu'il soit facile d'en faire le tour au point de bourdon ou au point de boutonnière.

Cette fois, je les ai laissés en noir ainsi vous pourrez aussi les utiliser pour faire vos transferts (n'oubliez pas d'appliquer un effet miroir) ou pourquoi pas pour faire des pochoirs avec de l'encre textile.

Gabarit_chiffres_4

4 Planches de chiffres dans différentes polices de caractères

Cliquer ci-dessous pour télécharger
 Gabarit_chiffres


Douce nuit à toutes et tous
°o.O.o°

8 novembre 2010

Gabarit de lettres pour appliqués

Un peu de ménage dans mon ordi et je me rends compte que j'avais prévu de longue date de partager avec vous les gabarits des lettres que j'utilise pour faire mes appliqués et que ce fichier n'est toujours pas en ligne! Mais qu'ai-je fait de ma tête???

Assez larges pour qu'il soit facile d'en faire le tour au point de bourdon ou au point de boutonnière (pour un résultat plus fin à mon goût et qui gondole moins!), tout en ayant une forme sympa, un peu originale.

Dans le fichier que je vous offre, les lettres font en moyenne 6 cm de haut. Libre à vous d'en réduire ou d'en augmenter les proportions via les paramètres de votre imprimante.

Oubli réparé, le voici!!!
Gabarit_alphabet_pour_appliques_1

Clic pour télécharger
gabarit_alphabet
 

Si vous voulez voir ce que ça donne, voici un exemple sur la façon dont je les ai utilisées.
ICI

Voilà, désormais vous êtes parées pour personnaliser tout vos petits cadeaux de Noël.

Bonne fin de journée et amusez-vous bien!!!

6 novembre 2010

Doux colis normand!!!

En Normandie, c'est sûr, le Père Noël doit passer plus tôt que partout ailleurs! Heureuse que je suis, Véro m'a fait profiter de ce privilège!!! Faisant partie de ces personnes généreuses qui ne savent pas accepter un cadeau sans en offrir un autre en retour, j'ai reçu de sa part, un colis adorable! Une attention qui m'a énormément touchée! Je n'attendais vraiment rien en retour! Il a mis près de 15 jours à arriver, grèves des Postes oblige, mais je l'ai enfin réceptionné, pour mon plus grand plaisir!

cadeau_de_vero_01

Un peu mazo sans doute, épicurienne surtout, quand je reçois un cadeau, j'aime à prendre mon temps avant de l'ouvrir. C'est un peu comme un beau gâteau, je ne me précipite pas dessus. Le premier plaisir passe par le regard et par l'imagination, j'en imagine la texture en bouche, la saveur... Là, c'est pareil, j'en ai imaginé le contenu, j'ai fait durer le plaisir. Lorsqu'enfin, je l'ai ouvert, le contenu était au delà de mes espérances!

cadeau_de_vero_02

Véro m'a donc envoyé de savoureuses spécialités de sa région. Tout d'abord, de confiture faite maison, la meilleure, dans des parfums auxquels nous ne sommes pas habitués, "Prunes-gingembre" et "Pommes-pain d'épices". Hum, rien que les noms, j'en avais déjà l'eau à la bouche (pas encore testée, demain matin sans doute)! Pots joliments habillés d'un chapeau en craft avec de jolies étiquettes!
Ensuite, des caramels au lait frais, sur lesquels se sont précipités mes Petits Loups! Meilleurs que les carambars, dixit le Grand Lutin! Là, je ne vous montre que les 3 que j'ai réussi à sauver en prévision de la photo. A cette heure-ci, même ces 3 là ne sont plus qu'un souvenir. J'avouerai que les caramels c'est pas vraiment ma cup of tea. Les trucs qui collent aux dents, ça m'énerve. Mais là, une tuerie, d'un moelleux et qui ne collent pas!!! Mes préférés, les verts au café!
Et enfin...

cadeau_de_vero_03

...enfin, et rien que pour moi, un magnifique pochon brodé de Schwalm (même technique que celle utilisée sur sa tortue, ICI) avec une habileté qui me laisse sans voix!!! Une vraie merveille!!! Depuis que j'admire ses réalisations, j'en ai un exemplaire rien que pour moi! Quel bonheur! Je ne me lasse pas de l'admirer, encore et encore! En plus, le tissu utilisé est magnifique! Cadeau précieux qui trouvera une place de choix en déco dès que nous en serons enfin à cette étape!

Encore quelques photos, juste pour le plaisir...

cadeau_de_vero_04

cadeau_de_vero_05

J'aime la blogo qui réduit les distances et quand le Nord et le Sud se rencontrent cela donne de belles amitiés!
Mille mercis Véro!!!
C'est que du bonheur!!!

Bon dimanche à toutes et tous!!!

3 novembre 2010

Blisstiss, caverne aux merveilles

Je sais, ce n'est pas l'article que j'avais prévu de vous montrer, mais vous allez vite comprendre pourquoi je bouleverse mon planning. C'est une question de date.

Tout d'abord, je vous montre les magnifiques tissus qui m'ont été offert par la boutique en ligne Blisstiss et que j'ai eu l'immense plaisir de trouver hier dans ma BAL!
Un immense merci à vous, Estelle!!!!

tissus_blistiss

Des tissus de créateurs, somptueux par leur motifs, leurs coloris, mais surtout par leur qualité et leur toucher! De vraies merveilles!!! J'ai hâte de les travailler! Faites-moi confiance, j'ai déjà quelques idées sur le sort que je vais leur faire!

Ma sélection plus en détails.

Stormy_Terrace_Pots_medium BluesqauredFashion_medium IvoryDoubleBloom_medium
Pink_Blossoming_medium White_Nouveau_Swirls_medium Bubblegum_Ribbons_medium
Cool_Whipped_Florets_medium Fruity_Scoops_medium

Blisstiss est une toute nouvelle boutique de tissus en ligne, qui propose un large choix de tissus de créateurs américains, Diane Kappa, Giacini Atelier, Joel Dewberry, Khristian A Howell et Pat Bravo. La plupart sont vendus en France exclusivement sur ce site et nulle part ailleurs!!!
Estelle, la charmante créatrice de cette boutique, passionnée et pleines de bonnes idées, sera j'en suis sûre très disponible et à votre écoute pour tous vos projets.

site

Un site bien pensé, fonctionnel et surtout convivial!

Ce que j'aime surtout:

• Une sélection possible par créateurs, par motif, par couleur...
• Pour chaque tissu, vous avez la possibilité de visualiser des photos de réalisations. Ce qui permet d'imaginer ce que le tissu peut donner en volume, cela donne une idée concrète de la taille des motifs et du rendu final... Et cela permet aussi, pourquoi pas, de s'inspirer!
• Pour chaque créateur, une photo des tissus en pile, ce qui permet de bien voir quels tissus peuvent aisément être coordonnés entre-eux, ceux qui s'harmonisent le mieux. C'est essentiel pour faire son choix!
• la possibilité de commander par multiples de 25 cm, idéal pour les patcheuses!

Des avantages très appréciables:

• 3 échantillons gratuits pour chaque commande.
• 5 € en bon de réduction par ami(e) parrainé(e).
• 30 jours pour effectuer un échange ou un retour (ce qui est assez rare avec des tissus au mètre!)
• Des lots à gagner 2 fois par mois

• Livraison gratuite, en France métropolitaine, jusqu'au 30 novembre, quel que soit le montant d'achat!

... et aussi, et surtout,

Si vous devenez fan (en cliquant sur "j'aime") de la page Facebook de Blisstiss avant le dimanche 7 novembre, vous aurez peut-être la chance de

Gagner 1 mètre de tissu ou 3 coupons de 35 cm,
au choix dans la sélection de Blisstiss!!!!

Tirage au sort, dimanche 7 Novembre 2010!

Foncez!

Celles qui comme moi sont hermétiques à Facebook, rassurez vous, Estelle proposera d'autres concours. Et bien d'autres choses! Je vous tiendrai informées, mais n'hésitez pas à suivre de près les nouveautés de cette belle boutique!

Clic sur la bannière pour découvrir la boutique.

Blistiss

J'espère que vous passerez un bon moment, et que ces tissus stimuleront vos envies créatives!

Bonne journée à toutes et tous!!!

1 novembre 2010

Un petit supplément...

Vous vous souvenez de Véro et surtout de sa magnifique tortue qui a gagné le concours de l'été? (Rappel ici)
Véro est une des premières rencontres que j'ai faite grâce à ce blog, la toute 1ère a avoir réalisé mon tout 1er tuto, une des 1eres abonnées... Les 1eres fois, c'est toujours important! Talentueuse, j'admire ses travaux de couture, mais surtout ses magnifiques broderies (Schwalm, handanger...). Au fil du temps, des liens plus fins se sont tissés. L'envie de lui faire plaisir était là depuis longtemps, mais comme toujours le temps manque et passe... L'occasion était trop belle. Il y a quelques semaines, outre le sac en jeu (ICI), largement mérité, j'ai glissé dans son colis quelques petites attentions supplémentaires, d'autant que j'ai appris que c'était son anniversaire en août. Peu de choses en fait, j'aurai tellement aimé faire plus!

colispourvero02

Un petit coussinet de lavande (Tuto ICI), un coupon d'un tissu car je sais qu'elle l'aime bien, un mini pochon contenant des petits boutons anciens, et enfin ce qui a la base aurait dû être un petit panier et qui suite à un lamentable vautrage s'est également transformé en sachet de lavande avec petite poche volantée, petit œillet...
Grâce à la doyenne de son club de broderie, j'ai appris que ces touts petits boutons étaient utilisés pour attacher les culottes à la chemise des jeunes enfants, pour qu'elles ne tombent pas, l'élastique n'ayant pas encore fait son apparition. C'est génial, en plus je me cultive!

colispourvero03

Des tons de bleu très doux et des roses, car ce sont des couleurs et des motifs qu'elle aime bien, je pense. Les fleurs ne faisaient pas partie de l'envoi. De simples fleurs des champs qui je trouve, rendent magnifiquement bien en photo.

colispourvero04

colispourvero05

Et enfin, comme elle a la chance de fréquenter un club de broderie qui est une véritable fourmilière de talents, j'ai également rajouté un petit sachet pour 2 de ses complices, que je ne connais qu'à travers leurs blogs respectifs et quelques échanges de mails, mais que j'admire beaucoup, Laurence (les cerises bleues) et Valérie (l'atelier de la souris). Véro s'est faite ma messagère. Enfin presque... Valérie ayant déserté le club aux 2 dernières séances, en réalité, elle n'est pas encore au courant. Je compte sur votre discrétion! Et si elle l'apprend en visitant ces pages, ce sera tout de même une surprise!

colispourvero01

Les jolies étiquettes de Marie-Édith m'ont encore été très utiles pour adresser mes petits messages.

***
Dans le prochain billet, je vous montrerai ce que Véro m'a envoyé (je n'ai pas encore pris les photos). Je n'ai pourtant participé à aucun concours et je n'attendais rien en retour, mais au jeu de l'amitié, j'ai gagné le gros lot!!!

Douce nuit à toutes et tous!!!!

26 octobre 2010

Trousseau de naissance pour...

... petite Princesse Ardéchoise, ActeII

Un cadeau de naissance ne serait pas complet sans un petit doudou. Alors pour compléter celui d'Élyse, j'ai cousu ce petit canard ou plutôt cette charmante cane, sa coquetterie ne laissant aucun doute à ce sujet. J'ai craqué sur ce modèle Tilda à cause des ailes. Je trouve ce système de relief ingénieux et même carrément génial! Mise à part cela, je persiste à dire que ces petites choses ne sont pas faites pour moi! Trop minutieux! Plein de petits défauts, mais je l'aime bien tout de même. Tout en douceur... Idéal pour une Petite Poupette.

Canard_Elyse_06

Sabine m'a fait remarquer que j'avais utilisé le même tissu que celui dont elle s'est servie pour les accessoires déco de la chambre de la Demoiselle. Pas fait exprès, mais qu'est-ce que ça tombe bien!!! En effet, je n'ai pas encore obtenu la norme NF, alors justement cette petite cane est davantage destinée à la déco qu'à faire office de doudou! Une de mes hantises avec les jeunes enfants, c'est qu'un bouton décousu soit avalé ou qu'une couture lâche et que la ouate soit ingurgitée!!!

Encore quelques photos pour le plaisir. Comme souvent, je n'ai pas su choisir!

Canard_Elyse_02

Encore bienvenue à toi, Douce Petite Élyse!!!

Canard_Elyse_03

Tissus: cotons vieux rose foncé à pois blancs, blanc à pois vieux rose foncé et coton finement fleuri, Mondial Tissus - Dentelle de ma réserve - Patron : Tilda

Canard_Elyse_07

Les adorables étiquettes offertes par Marie-Édith sont bien utilisées!

Canard_Elyse_01

Quand à Mamie Sabine, elle a naturellement trouvé un petit sachet de lavande glissé dans le colis. Évidemment, le lin et bordeaux, what else?

oeillets

"TRANSFERT" sur tissu

Régulièrement, je reçois des messages me demandant comment je procède avec les transferts. J'avais même promis à certaines d'en faire un tuto. Seulement voilà, je suis sur Mac (Apple, ne pas confondre avec ma chère Machine à Coudre) et j'utilise des logiciels pro. Pour bien expliquer à la majorité qui est sur PC, il me fallait aller chez Beau-Pépé, faire des captures d'écran sur le logiciel universel Paint. Forcément, c'est plus compliqué lorsqu'on a pas tout sous la main. Le temps a passé...

Heureusement, mon amie Nadine vient de publier un tuto très bien fait qui permettra à tout le monde de bien comprendre le procédé!!! Je vous invite à courir chez elle, le tuto est ICI.
Et n'oubliez pas de la remercier si vous l'utilisez! Un petit mot de votre part est une sorte de récompense au temps passé.

Douce nuit à toutes et tous!!!  

22 octobre 2010

Lettre à Élyse...

... ou petit colis pour jolie Princesse Ardéchoise, Acte I

Je sais, c'est facile comme titre, mais je n'ai pu résister!
Pour les rares qui ne le sauraient pas encore, ma chère Sabine, plus connue sous le nom d'Un Petit Bout de Fil, est devenue grand-mère cet été. L'heureuse grand-mère d'une adorable petite puce, nommée Élyse! Un joli prénom qui lui va à ravir! Envie de gâter la Puce, mais éternel dilemme, que faire pour une petite Poupette dont la Mamie est une couturière hors pair? Une housse de carnet de santé? Elle l'a déjà fait. Un doudou tortue? Elle l'a déjà fait. Mon éternel matelas à langer nomade? Pfff, envie de changer un peu. Dès l'annonce de la future naissance une idée a germé et a doucement fait son chemin, ce sera une petite couette pour petit lit à barreaux, qui servira tout aussi bien de tapis de jeu pour crapahuter parterre ou pourquoi pas, comme je l'avais fait avec celle de mes lutins, une petite tenture à pendre au mur en guise de déco. Dès lors, j'avais mis de côté la largeur nécessaire de ouate, bien épaisse, si difficile à trouver ici. Ne restait plus qu'à s'y mettre!

Couette_Elyse_02

Depuis longtemps, j'avais envie de m'essayer au patchwork, c'était l'occasion rêvée. Grand mal m'en a pris, voici un projet que j'ai failli abandonner plus d'une fois! Qui aurait cru qu'un simple patchwork, un simple assemblage de petits carrés serait une telle aventure? Tout d'abord, j'envisageais de la faire dans les tons de gris souris et de rose poudré. Mais une fois coupés les 1ers carrés, c'était triiiiste! Alors, en avant, on sort toutes les chutes et on taille aussi dans les tissus. Du coloré, du pois, du vichy, des rayures, des fleurs, etc... Une fois le nombre de carré souhaité enfin obtenu, Dame Valiste étale tout et la voilà face à un vrai casse-tête chinois pour trouver l'harmonie qui va bien! J'ai dû laisser l'ensemble étalé durant plusieurs jours, et chaque fois que je passais à côté, je changeais un ou plusieurs carrés de place. On ne met pas 2 pois à côté, 2 carreaux à côté, 2 gris à côté, etc... Mais comme un carré a 4 côtés, quand ça fonctionne d'un côté, ça ne fonctionne plus d'un autre! Arrrgh!!! Finalement au bout de 3 ou 4 jours, après être passée plusieurs fois à côté sans avoir envie de changer quoi que ce soit, je me suis dit que ça ne devait pas être trop mal! Enfin!

Couette_Elyse_03

Vient ensuite l'étape de la couture proprement dite. Et à ce moment là, pour celles qui suivent, j'étais en villégiature en caravane à cause de gros travaux dans la maison et je cousais en plein air! Évidemment, sinon ce ne serait pas drôle, le Mistral soufflait sans cesse depuis des jours et des jours! Et comme si ça ne suffisait pas, mon fer à repasser qui montrait déjà des signes de fatigue depuis quelque temps, décide de me lâcher définitivement à ce moment là. Allez coudre des dizaines de petits carrés de tissu en plein vent et faire se correspondre toutes les coutures avec un fer qui ne fait plus de vapeur!!!! Une vraie partie de rigolade! Hum... Un vrai désastre!!! Plus j'avançais dans cet ouvrage, plus c'était horrible, tout gondolait! Sans parler de la broderie centrale à l'initiale de la Petite Princesse qui dévie à la couture. Plusieurs fois, j'ai failli tout envoyer bouler, croyez-moi!!! Mais... N'écoutant que mon courage, je me suis dit que j'allais vaincre la bête et que j'aurai le dernier mot! Non, mais!

Couette_Elyse_06

Et puis, ce fut le réaménagement, et le patchwork fut mis en suspens un bon moment. Mais alors là, terrible de s'y remettre, surtout quand on sait la galère qui nous attend. Voilà, Dame Valiste qui se trouve tout un tas de bonnes excuses pour avoir autre chose à faire. J'avais même pensé à l'origine à quilter cette couette. Cette idée saugrenue fut vite écartée! Enfin, reprenant courage, et comme entre-temps, j'avais réinvesti dans un nouveau fer, l'ouvrage bien repassé, sans être transcendant n'était pas si mal tout compte fait! Mais... Lorsqu'on a autant de tissus variés par le motif comme par la couleur, que choisir en bordure pour mettre en valeur tout ça? Nouvelle réflexion interminable. Après avoir mis à sac toute la pile de tissu, le seul qui contrastait et relevait l'ensemble, tout en s'harmonisant était ce violet-prune. Alors, tant pis si ce n'est pas une couleur conventionnelle pour un bébé!

Couette_Elyse_08

Petites lueurs positives dans cette histoire, mis à part un, mes coins en onglets sont plutôt réussis. Et puis, elle est très douillette, très moelleuse cette couette et elle plait à Mamie Sabine! Alors, le jeu la galère en valait la chandelle!!! Espérons que ça plaira à la jeune Maman et que la Puce, frileuse paraît-il, aimera s'y blottir!

Couette_Elyse_10

Bienvenue à toi, Petite Princesse!!! Longue et heureuse vie!
Des millions de bisous accompagnent ce petit cadeau.

Couette_Elyse_09

La prochaine fois, je vous montre la bricole que j'ai joint à la couette.

Je vous souhaite à toutes et tous un très agréable week-end!

19 octobre 2010

Five Years: cozy car garage's

Ce n'était pas très malin d'avoir mis le tirage au sort de mon petit jeu le 17 octobre, jour de l'anniversaire de mon Grand Lutin! Du coup, je n'ai pas eu le temps de faire 2 articles ce jour là, afin de vous montrer ce que j'ai réalisé pour lui et surtout lui souhaiter un joyeux anniversaire!!!

5   ANS !!!
La moitié d'un chiffre rond! Que le temps passe!
Un âge où on s'intéresse encore aux coutures de Maman, où on donne de plus en plus régulièrement son avis sur la question, mais où en matière de cadeau, on préfère largement tout les jeux et accessoires en rapport avec ses héros de dessins animés préférés. Cependant il n'était pas envisageable que Maman Valiste laisse passer l'anniversaire de son Grand sans y rajouter une petite bidouille faite main avec amour!

cozycargarages08

Un seul moyen, allier l'utile à l'agréable. Mon choix s'est porté sur un "cozy car's garage", très en vogue en ce moment. J'en ai vu un peu partout sur la blogo, de très beaux, très chiadés, libertysés, de très bon goût... J'aurai aimé en faire de telles versions, mais ma priorité a été de faire plaisir à mon fils et non de faire des prouesses esthétiques!
Après une longue période "Spiderman", c'est "Car's" qui revient en force cette année. Merci le transfert pour tissu qui m'a permis d'intégrer ces petits personnages, satisfaisant ainsi la mère et le fils!

cozycargarages01

Cozy car garage's, kézako? C'est le même principe que la trousse à feutres, mais pour ranger ses petites voitures et les transporter partout!
Vous trouverez le formidable tuto en anglais chez Homemade by Jill, et la traduction en bon français gentiment offerte par Mary. Merci à toutes les deux!!!

cozycargarages06

Suivant d'ailleurs les conseils de Mary, j'ai apporté quelques modifications: route et garage élargis de 2 cm, doublure de ouate, pliage en 2 au lieu de 3. Par fainéantises, j'ai aussi remplacé la languette avec scratch par des liens à nouer et par très grosse fainéantise et surtout par manque de temps, la ligne discontinue de la route s'est transformée en ligne blanche!!! Et bien oui, coudre de petits rectangles de feutrine de 2 cm x 0,6 cm, trop peu pour moi!!! Les chiffres en appliqués ont demeuré mais sous forme de transfert. L'idée est excellente, car sous son aspect ludique, cela permet aussi d'assimiler les 1er chiffres!!!

cozycargarages10

Mon Grand Lutin est ravi et me répète à longueur de journée que son cadeau est très beau et qu'il l'adore!!! Face à la frénésie consommatrice déjà très présente à cet âge là, c'est à celui qui en aura le plus (On a beau limiter, on ne peut pas les en priver totalement non plus au risque de les voir moquer ou carrément exclus du groupe de copains!), il est d'autant plus fier d'avoir un exemplaire unique! Trousse unique et totalement personnalisé puisque le nom du jeune homme apparait en couverture! Cette année, c'est l'apprentissage des lettres cursives, tout les moyens et tout les supports sont bons!

cozycargarages07

Désormais, une seule urgence en faire très vite une seconde version pour limiter les conflits avec Petit Lutin, qui lui aussi trouve cette trousse vraiment très chouette et la pique à son frère dès qu'il a le dos tourné!!! Yapluka!!!

cozycargarages05

Les transferts rendent mal en photo. Même sans flash, les couleurs sont fades et il semble qu'ils sont mal imprimés. C'est juste l'effet de la lumière.

Tissus: Coton couleur absinthe à pois blanc - Quartier des tissus, coton gris et coton bordeaux - Géka, biais de ma réserve.
Images des transfert: trouvées sur le net.

BON ANNIVERSAIRE MON PETIT CŒUR!!!

Et douce nuit à tous...

17 octobre 2010

L'urouso chançouso es...

Je vous sais impatient(e)s de connaître le résultat. Je ne vais donc pas vous faire languir en donnant les réponses en premier. De toute façon, vous ne les liriez pas!
Je vous explique juste comment j'ai procédé pour le tirage au sort.

Mon petit jeu à dû en rebuter pas mal! Pourtant, je n'attendais pas les bonnes réponses, j'attendais juste que vous laissiez votre imagination et votre humour faire le boulot! Le simple fait d'essayer validait la participation au tirage au sort. Je remercie donc doublement celles qui ont joué le jeu!!!! Je remercie aussi toutes celles qui on relayé l'info sur leur blog. Je n'ai pas vérifié, mais j'ai vu à travers mes stats que vous avez été nombreuses à le faire!
Vu que le nombre de participantes a donc été relativement raisonnable, j'ai inscrit le nom de chacune sur une feuille de papier que j'ai consciencieusement découpé pour faire de petites étiquettes...

Jeu_01

Je les ai glissées dans le pochon mis en jeu. D'une certaine façon, c'est un peu lui qui a choisi sa future propriétaire...

Jeu_02

J'ai ensuite demandé à la main innocente de mon Grand Lutin qui fête aujourd'hui ses 5 ans d'en prendre un au hasard. Rassurez-moi, on est encore innocent à 5 ans, hein? Je ne voudrais pas qu'il y ai encore polémique sur le tirage au sort!

Jeu_03

Et il en a sorti... Tadam...

Jeu_04

L'heureuse chanceuse est donc...

Jeu_05

Bravo à toi! Tu as drôlement bien fait de sortir de ton sous-marin pour l'occasion, dis-donc!!! Et comble du hasard, son blog est jumeau du mien, créé lui aussi le 14 juillet 2009! Si c'est pas une heureuse coïncidence, ça?
J'attends ton adresse en coulisse, pour t'envoyer ton petit cadeau.
Mais il te faudra un peu de patience, primo parce que je suis fâchée avec les horaires de la Poste et d'autre part, parce qu'il faut que je prenne le temps d'en reprendre toutes les côtes pour en refaire un, pour le futur SAL!

_pingle_copie

Certaines d'entre-vous ont fait un vrai travail de recherches, beaucoup de réponses ont été trouvées, mais pas toutes. D'autres ont choisi de laisser libre cours à leur imagination, et je dois dire, que ce sont ces "mauvaises élèves" qui m'ont le plus fait rire! Avec mention spéciale pour Kyriane, Qinoa, Mon Petit Koala et Galexia, qui ont réussi à me faire pleurer de rire sous le regard stupéfait de mon Cher & Tendre. Globalement, je me suis beaucoup amusée et j'espère que vous aussi!
Maintenant, voici les bonnes réponses.

1- S'estramasser
S'étaler de tout son long. Le genre de bonne grosse gamelle dont on ressort rarement indemne, au minimum avec les genoux à vif! Et qui malgré la douleur de celui ou celle à qui ça arrive, ne manque pas de faire éclater de rire toutes les personnes autour.

2- Y aller avec la banaste

Une banaste est un grand panier en osier avec lequel on se rend au marché. Au retour, il est généralement très lourd. "Y aller avec la banaste", équivaut à "y aller avec ses gros sabots", "ne pas y aller de main morte". S'emploie en parlant de quelqu'un qui manque de finesse dans ses propos et qui souvent "met les pieds dans le plat" avec beaucoup de lourdeur.

3- Se prendre une bonne raïsse ou une sacrée raïssasse

Une raïsse, c'est une bonne pluie. Le suffixe -as(se) amplifie le mot auquel il est attaché. Une raïssasse est donc une grosse pluie. Comme dans le Sud, on aime bien tout exagérer, quitte à faire un pléonasme, une "sacrée" raïssasse, c'est un déluge. Le suffixe -ette, au contraire diminue le mot auquel il est rattaché, et signifie "petit". Une raïssette est à l'inverse une petite pluie fine.

4- Avoir de braves esgourdes

"Brave" signifie entre autre "grand". Les "esgourdes" sont les oreilles. Donc "avoir de braves esgourdes", c'est avoir de grandes oreilles, décollées de préférence, sinon, c'est pas drôle.
Dans son 2d sens, "brave" n'a pas le sens français de "courageux". Ne vous y trompez pas, ce n'est pas un compliment! Si un provençal vous dit "Tu es bien brave", cela veut dire "gentil", mais dans le sens ironique de "un peu simplet", "naïf"!

5- Changer l'eau des olives

C'est aller "uriner", pour les hommes. Pour les conserver, on fait tremper les olives vertes dans une sorte de saumure (eau, gros sel, fenouil, thym...). On change l'eau de la jarre en terre, régulièrement. On appelle ces olives, "les Picholines". Dans cette expression, vous comprenez très bien à quoi font allusion les olives! Et entre nous, c'est assez peu flatteur finalement! Les "Picholines" sont plutôt de petite taille!

Dans le même ordre d'idée, "écrire au pape", c'est pour la grosse commission! Et puisqu'on y est, "les couilles du pape", ce sont les figues! Si un jour sur un marché de Provence, vous voyez de la confiture de "couille du pape", sachez que c'est tout à fait comestible!
Et une petite dernière avec les figues, que j'aime beaucoup et que j'emploie souvent, utilisée lorsqu'on attend trop longtemps ou que quelque chose est trop long à réaliser, "on a le temps de tuer un âne à coups de figues molles!". Autant vous dire que ça va durer encore un certain temps!

6- Quel arapède!

C'est un coquillage qui s'accroche aux rochers et qui ne s'en décolle qu'une fois mort! Merci à Cassiopée, grâce à qui j'ai enfin découvert la traduction française, il s'agit donc d'une "Patelle". Vous l'aurez donc compris, un ou une arapède est une personne dont on ne se décolle pas, une vraie sangsue!

7- Une sartan

Dans son sens 1er, une sartan est une poêle. A l'époque où le système anti-adhésif n'existait pas encore, elles étaient en fer et à force de cuire sur la cuisinière à bois, elles avaient le "cul" noir. Le Provençal étant une langue très imagée, une sartan est donc une mauvaise (méchante) femme, une sorcière, dont l'âme est aussi noire que le "cul" de la poêle! Fallait, y penser! C'est drôle, ce terme ne s'emploie qu'au féminin! Et pourtant...

8- Une radasse

Une radasse est un prostituée, professionnelle ou non. Par extension, ce terme s'emploie pour toutes les femmes de petite vertu. Mais il ne suffit pas d'avoir des mœurs légères pour ce voir affublée de ce nom. Il suffit aussi d'en avoir l'air. Le comble est alors de se faire traiter de "vieille radasse"! Il s'agit là d'une femme qui s'habille bien trop court, bien trop moulant, bien trop décolleté et qui se maquille de façon beaucoup trop chargée, pour son âge, et qui ressemble par conséquent à une "mère maquerelle"!
La radasse a donné son nom au radassier, sorte de canapé en bois et en paille (2 ou 3 places), plutôt bas, très connu en Provence (surtout prisé par les antiquaires), sur lequel à l'origine la radasse, vautrée, attendait le client.

9- Un (ou une) mange-merde

C'est le cousin germain de la sartan! Mais là, on l'emploie au féminin comme au masculin. Il s'agit d'une mauvaise personne qui se réjouie du malheur des autres et qui en rajoute une couche avec ses médisances!!! C'est la merde des autres, jubilatoire pour elle, qui nourrie son esprit méprisable!!!

10- Se faire péter l'embouligue

L'embouligue, c'est le nombril. Se faire péter l'embouligue c'est manger plus qu'il n'en faut. C'est plutôt un compliment. Si quelqu'un part de chez vous en vous disant qu'il s'est fait péter l'embouligue, c'est qu'il s'est régalé avec ce que vous lui avez servi, en qualité comme en quantité.

11- Une estrasse

Une estrasse est un tissu déchiré (estrassé), tâché, abîmé dont on se sert comme chiffon. "Ne laisse pas trainer ton estrasse!" (vêtement usé jusqu'à la corde).
Par extension, cela désigne aussi une personne mal habillée, déguenillée, une personne qui a touché le fond et qui n'a plus assez d'amour propre pour s'entretenir physiquement et moralement. Souvent employé pour désigner par exemple, un clochard ou une ivrogne notoire, mais aussi une femme au foyer qui se laisse aller et se néglige. "Quelle estrasse, celui-là!"

12- Être tout estranciné

Suivant les coins de Provence, cette expression peut prendre différentes formes: se morfondre, s'inquiéter plus que de raison, mais aussi être trop serré, dans un vêtement par exemple. "Vers chez moi", cette expression signifie "être très ému", "tout retourné", "fébrile". On l'emploie surtout sur un ton un peu moqueur en parlant par exemple d'un jeune homme transi d'amour pour sa belle, et qui en devient un peu niais, l'œil hagard, la bouche ouverte, comme hébété. Vous voyez, genre Ugolin (Daniel Auteuil) dans "Manon des Sources", c'est peut-être plus parlant?

13- Une trapanelle

Une vieille voiture, dans un état lamentable, qui menace de rendre l'âme à chaque instant et dans laquelle on hésite sincèrement à monter, tant on a un doute sur le fait qu'elle nous conduise à bon port!

14- Casser les taraillettes

Vous avez été nombreuses à trouver la définition des taraillettes, dînette en terre cuite ou en porcelaine des petites filles. Mais "casser les taraillettes", une seule d'entre-vous en a trouvé le sens (encore une fois bravo à Cassiopée, qui a dû faire un vrai travail de recherches!).
"Casser les taraillettes", c'est se disputer, se fâcher avec quelqu'un. Mais cette dispute a une valeur assez définitive, sans réconciliation possible! Le plus souvent employé en parlant d'un couple (s'envoyer les assiettes à la figure), ce peut aussi être le cas, lorsque frères et sœurs se fâchent à jamais, suite à un héritage, par exemple. Aujourd'hui avec l'évolution des mœurs, cette expression convient parfaitement pour parler de "divorce".
Je trouve que c'est une jolie façon, humoristique aussi, de parler de quelque chose de grave, finalement.

15- Avoir le racabomi

Nausées, envie de vomir.

16- Manger des rigardelles

Non, ce n'est pas une variété de pâtes!!! Déjà, je m'excuse, j'ai fait une faute d'orthographe! Il faut dire que le Provençal se parle plus qu'il ne s'écrit!
"Manger des regardelles", c'est ne pas manger grand chose (des restes) ou carrément ne rien manger du tout. C'est ce que je réponds souvent à mon ainé qui n'aime que les pâtes et regarde avec dédain le contenu de son assiette. "Si t'es pas content, t'as qu'à manger des rigardelles en sauce!", "Si tu n'es pas content, tu n'as qu'à rien manger!".

17- Du trompe-couillon

C'est du maquillage, qui ne trompe que les couillons en masquant, les rides, les marques de fatigue etc... Une autre expressions dans le style, mais plus marseillaise, "être maquillée comme une voiture volée", être beaucoup trop maquillée.

18- Avoir chargé la mule

Ne pas confondre avec "être chargé comme un mule"! "Avoir chargé la mule, c'est avoir beaucoup trop bu". Pourquoi cette expression? Peut-être que son propriétaire ivre-mort était chargé sur le dos de sa mule, et que celle-ci habituée au chemin le ramenait à domicile? Avoir bu au point d'être chargé sur la mule? C'est en tout cas, l'interprétation que ça m'inspire, mais ça vaut ce que ça vaut!

19- Bader la figue

Bader a 2 sens. Le 1er, "pleurnicher", comme le font souvent les enfants, pour un oui, pour un non. "Arrêtes de bader pour rien!", est une expression récurrente lorsque je parle à mon Petit Lutin!
Le 2e sens, c'est "regarder bouche bée, avec insistance" quelque chose. "Bader une fille", c'est la regarder avec une admiration un peu stupide. Ça a donné le terme "badaud" en français ("badaire", prononcer "badaïre", en provençal).
"Bader la figue" c'est plutôt "rêvasser", "regarder dans le vide bêtement", "bayer aux corneilles" (expression qui a la même origine puisque "bayer", signifie "avoir la bouche ouverte").

20- Être ravitaillé par les corbeaux

Habiter un endroit tellement perdu, à la campagne ou à la montagne, tellement inaccessible, tellement loin de tout, que seuls les corbeaux, par voie d'air, arrivent à venir jusqu'à nous, pour nous ravitailler. Bref, un peu comme chez moi!

21- un pédas ou pétas

Un pédas est une pièce de tissu que l'on coud sur un trou pour cacher une reprise ou un trou. Celles de ma génération doivent se souvenir qu'enfants dans les années 70, ont en avait de "magnifiques" en sky sur les genoux, dans un but purement décoratif! Le pire c'est que c'était fashion!!!
Il n'y a pas d'équivalent, mais le verbe "pédasser", est traduit en français par "rapetasser", "raccomoder", "rapiécer", "repriser".

Voilà, j'espère vous avoir offert 5 mn de détente. Bravo à la gagnante et encore merci à toutes les participantes!!!

Belle semaine à toutes et tous!!!
 

Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Publicité